О кафедре

СВЕДЕНИЯ О КАФЕДРЕ ИРАНСКОЙ И ТЮРКСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

 

Кафедра иранской и тюркской филологии на факультете востоковедения была образована в 2004 году на базе кафедры востоковедения, функционировавшей в 1991-2000 годы на историческом факультете, а с 2001 года на факультете востоковедения.  С 2004 по 2006 г. кафедру возглавлял Османов Магомед-Нури Османович, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РД, лауреат Государственной премии РФ.  С 2006 г. по настоящее время кафедру иранской и тюркской филологии возглавляет Заслуженный деятель науки РД, доктор филологических наук, профессор Кадыров Руслан Султанович.

В настоящее время кафедра иранской и тюркской филологии является центром подготовки тюркологов и иранистов на Северном Кавказе. За период учебы выпускники овладевают всем комплексом теоретических знаний и практических навыков в области турецкого, персидского и османского языков. На кафедре практикуется преподавание турецкого и персидского языков , используя собственные учебные пособия.

Успешно развиваются международные связи кафедры. К преподаванию на кафедре регулярно привлекаются носители турецкого и персидского языков. В частности, с 2007 г. на кафедре в должности доцента работает Шакир Демир, преподаватель университета «Фатих» (Стамбул). Деятельность турецких преподавателей способствует совершенствованию знания современного турецкого языка, как студентами, так и преподавателями кафедры. Также ежегодно кафедра приглашает преподавателей из ведущих Вузов Турции и Ирана для чтения лекций.

 В настоящее время кафедра поддерживает и развивает активные научные и творческие связи с университетом «Эрчиес» (г. Кайсери, Турция), университетом «Фатих» (г. Стамбул,Турция) , университет Мармара (г. Стамбул, Турция), университет Невшехир (г. Невшехир, Турция), Ардаханский университет (г. Ардахан, Турция), Ататюркский университет (г. Эрзурум, Турция) Гиланский и Тегеранский университеты (Иран) и другими учебно-научными учреждениями Турции и Ирана, в частности, с Культурным представительством при Посольстве Ирана в России. Студенты кафедры иранской и тюркской филологии ежегодно проходят языковую стажировку в странах изучаемого языка (Турции, Ирана)

При кафедре функционируют Центры иранистики и турецкого языка и культуры, в работу которых входит проведение ежегодных Международных научных конференций, выставок, семинаров, издание монографий и учебных пособий, также отправка студентов на летние курсы для изучения турецкого и персидского языков.

Нынешний состав кафедры иранской и тюркской филологии включает 8 штатных сотрудников: докторов филологических наук, профессоров – Р.С. Кадырова, М-Н. О. Османова; кандидатов филологических наук, доцентов – Р.Ю. Алиеву, Л.А. Гаджиеву; кандидата исторических наук, доцента – А.Х. Хизриева; доктора филологических наук (Тегеран) -Н.Г. Мамед-заде, кандидата исторических наук, ст. преподавателя – Ш.С. Галбацову, ст. преподавателей – Р.Д. Аскендерову и преподавателя–Р.Г. Гасанову

Старшие лаборанты кафедры: А.М. Рабаданова, Л.Р. Талибова

Заведующие кабинетами иранской и тюркской филологии: М.Х. Адулова, Л.А. Дадаева.

 

Специализация:

·       Языки и литература стран Азии и Африки

 

Список публикаций кафедры иранской и тюркской филологии

1.    Гаджиева Л.А. Теоретические и практические материалы по переводоведению. Махачкала,2010. – 1.5 п.л.

2.    Гаджиева Л.А.Турецкий язык в текстах. Учебное пособие. Махачкала 2007-68c.

3.    Кадыров Р.С. Сопоставительная грамматика русского и турецкого языков. Учебное пособие. - Махачкала, 1999. - 224 с.

4.    Кадыров Р.С. Некоторые заметки по антропонимии Турции.   Махачкала-1999

5.    Кадыров Р.С. Дербентский диалект азербайджанского языка в сравнительно-историческом освещении. Монография. Махачкала 2000.-184 с.

6.    Кадыров Р.С. Лексикология турецкого языка. Учебное пособие. Махачкала 2001-86c.

7.    Кадыров Р.С. Сборник диалогов и текстов  по турецкому языку. Учебное пособие. Махачкала 2002-93c.

8.    Кадыров Р.С. Русско-турецкий разговорник. Махачкала 2003-120c.

9.    Кадыров Р.С. Словарь общественно-политической лексики турецкого языка. Махачкала 2004-54c.

10.Кадыров Р.С. Социально-политическое районирование Турции. Курс лекций. Махачкала 2004-74c.

11.Кадыров Р.С. Сборник текстов и упражнений по турецкому языку. Учебное пособие. Махачкала 2005-68с.

12.Кадыров Р.С. Турецкий язык. Учебное пособие. Махачкала 2006-70c.

13.Кадыров Р.С. Турецкий язык в текстах. Учебное пособие. Махачкала 2007-68c.

14.Кадыров Р.С. Именные словосочетания в турецком и русском языках. Монография. Махачкала 2008-40c.

15.Кадыров Р.С. Дербентский диалект азербайджанского языка. Монография. Дербент 2010-339 с.

16.Кадыров Р.С. Сопоставительная грамматика русского и турецкого языков. Учебное пособие (издание 2-е, дополненное).Стамбул 2011-208 с.

17.Кадыров Р.С.,Аскендерова Р.Д. Рассказы современных турецких писателей. Учебное пособие. Махачкала ,2011-6,2 п.л.

18.Кадыров Р.С.,Рабаданова А.М. Язык современной турецкой прессы (на материале газетных статей). Учебно-методическое пособие. Махачкала ,2012. - 4,5 п.л.

19.Алиева Р.Ю.,Гаджиева Л.А. Русско-турецкий,турецко-русский словар терминов средств массовой информации. Махачкала ,2012. – 8,1 п.л.

20.Гаджиева Л.А. История литературы Турции в новейшее время. Учебно-методический комплекс. Махачкала , 2012. - 4,1 п.л.

21.Кадыров Р.С., Демир Шакир. Османский язык в текстах. Учебное пособие. Махачкала ,2011-9 п.л.

22.Мамед-заде Н.Г. Современная иранская проза. Монография с грифом УМО. Санкт-Петербург,2010 . – 5 п.л.

23.Мамед-заде Н.Г. Новая история Дербента. Монография. Тегеран,2008.- 5 п.л.

24.Мамед-заде Н.Г., Хизриев А.Х. Современная иранская пресса. Учебное пособие. Махачкала, 2011. – 2 п.л.

25.Османов Н.О. Персидско-русский словарь (в 2-х томах). Словарь. Москва,2010. – 37.05 п.л.

26.Османов Н.О.Коран. Монография – комментарии.Москва-Санкт-Петербург,2008. 82.55 п.л.