О кафедре

КАФЕДРА АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

Кафедра английской филологии – коллектив высококвалифицированных специалистов-единомышленников, преданных делу образования и науки. Кафедра была создана в 1988 году составе ФИЯ ДГУ. У истоков кафедры стояли ветераны научного и педагогического труда Гусейнов Рамазан Ибрагимович, Умаханова Т.Г., Кузнецов В.В., Вагабова В.М., Гусейнов Б.М., Ахмедова З.Г., Лепкова Л.Н., Батырова У.А. и многие другие.

 В настоящее время в штате кафедры 15 специалистов: 12 кандидатов филологических наук, 3 старших преподавателя. Кафедра осуществляет обучение студентов по следующим направлениям: «Филология», «Лингвистика и межкультурная коммуникация», «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». При кафедре открыта магистратура по направлениям:  «Лингвокультурология», «Перевод и переводоведение».

В рамках научной темы кафедры «Язык и культура в ракурсе когнитивных и сравнительно-типологических исследований» специалистами исследуются актуальные проблемы теории языка и англистики. Специалисты кафедры проводят исследования по следующим научным направлениям: сопоставительная лингвистика, социолингвистика, функциональная стилистика, история языка, межкультурная коммуникация, когнитивная лингвистика, теория дискурса, лингвистика текста.

Сотрудники кафедры активно задействованы  в продвижении научной мысли: занимаются экспертной деятельностью, читают лекции в других вузах РД, организуют научные мероприятия разных уровней, входят в редакционную коллегию научных журналов, являются членами экспертных комиссий  ЕГЭ, входят в состав жюри на республиканских олимпиадах по иностранному языку, в состав комиссий творческих конкурсов, конкурса «Шаг в будущее», «Творчество юных» и др.                                                                     

Научное и учебно-педагогическое сотрудничество кафедры многообразно по формам и содержанию. Кафедра поддерживает связи со всероссийскими и международными профессиональными ассоциациями: ассоциацией лингвистов-когнитологов, национальным объединением преподавателей английского языка (НОПАяз), Оксфордско-российским фондом и др.

В научную жизнь кафедры вовлечены не только аспиранты, но и магистранты и бакалавры. Преподаватели кафедры осуществляют руководство написанием магистерских диссертаций, дипломных проектов, курсовых работ по перспективным научным темам.  Многие из выпускников возвращаются в качестве аспирантов и соискателей с целью продолжения традиций педагогической деятельности и научной мысли кафедры.

Специалисты кафедры ежегодно принимают участие в научных, научно-методических, научно-практических конференциях, апробации диссертационных исследований. На кафедре систематически проводятся научно-методические семинары, посвящённые актуальным проблемам лингвистики, где можно наблюдать взаимодействие научной мысли представителей старшего поколения учёных, а также аспирантов, магистрантов и студентов.

Преподавателями кафедры осуществляется руководство  студенческими научными кружками «Лингвистика текста и МК», «Функционально- прагматические особенности проблемы перевода»,  «Вопросы лингвострановедения и стилистики английского языка», где объединяются усилия преподавателей, магистрантов и бакалавров и раскрываются горизонты научных исследований для молодого поколения студентов. 

В процессе преподавательской деятельности специалисты кафедры сочетают передовые и классические традиции отечественных и зарубежных образовательных технологий с использованием новейших интерактивных форм, реализуя личностно-ориентированный подход к обучению.

       
     
   

Кафедра постоянно  работает над повышением качества знаний, над совершенствованием организации самостоятельной работы студентов и повышением уровня  филологической подготовки. Для этого разрабатываются учебные пособия, программы дисциплин специализации, способствующие углублению и расширению филологических и культуроведческих знаний будущих специалистов, чтобы обеспечить достойную конкуренцию на рынке труда.

В ходе реализации инновационной образовательной программы ДГУ коллективом кафедры разработаны авторские курсы для модульных программ, авторские спецкурсы, курсы магистерских программ, модернизированы существующие программы, издаются учебные пособия.

Кафедра английской филологии хранит верность традициям преемственности в преподавании иностранных языков.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О КАФЕДРЕ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ ФИЯ ДАГГОСУНИВЕРСИТЕТА

 

Кафедра английской филологии

Дагестан - страна гор и языков. Способность  дагестанцев к языкам давно никого не удивляет. Не составляет исключение и английский язык. С первых дней открытия факультета иностранных языков в 1953 году он стал очень популярен в Дагестане. И пусть не было ни литературы, ни технических возможностей, но были замечательные наставники - выпускники ведущих  вузов страны: Р.С. Мелик-Гусейнова, З.С. Хаздан, Э.С. Тамарина, И.К. Журавлев, В.Л. Филатов и др. Им удалось воспитать достойную плеяду преподавателей, ученых-англистов, которые работают в государственных и силовых структурах страны, средних и высших учебных заведениях.

В настоящее время кафедра английской филологии ФИЯ укомплектована опытными и компетентными специалистами, кандидатами филологических наук, которые, сохраняя традиции преемственности, успешно используют в процессе обучения современные инновационные технологии и методики. В распоряжении преподавателей кафедры самые передовые аудио- и визуальные средства, Интернет-ресурсы, Оксфордский и Кембриджский курсы, гарантирующие профессиональный уровень обучения английскому языку.

Практические навыки студентов подкрепляются прочными теоретическими познаниями в области филологической науки. Высокий уровень выпускных квалификационных работ, стажировки за рубежом, участие и призовые места в региональных и федеральных конкурсах, международных конференциях обеспечивают возможности обучения в аспирантуре, трудоустройства в ведущих учебных и научных заведениях страны и за ее пределами,

Состав     кафедры     английской     филологии     представлен     доцентами Х.М.  Кадачиевой, Т.И. Ашурбековой, З.Г. Ахмедовой, Р.Р. Таджибовой, Л.Н. Чертковой, А.М. Хайбулаевой, Х.А. Дарбишевой, к.ф.н., ст. преподавателями З.С. Гусейхановой, Эфендиевой З.М., П.М. Омаровой, С.О. Магомедовой, к.ф.н. Магомедовой Д.А., старшими преподавателями Т.Г. Умахановой, Т.И. Рагимхановой, А.А. Ибнагаджаровой и преподавателями Эмировой Д.М., Паничем Ю.Л.

Преподаватели кафедры  занимаются научными изысканиями в области теории английского языка, прагмалингвистики, когнитивной лингвистики и сравнительно-сопоставительного языкознания. За последние годы  опубликовано большое количество  научных работ, 15 из которых в реферируемых журналах, защищено 4 диссертации, составлено 4 спецкурса, издано 2 монографии.

 

The Department of English Philology

Dagestan is a homeland for mountains and languages. Nowadays no one marvels at the Dagestani’s ability to learn languages, English being no exception. The Faculty of Foreign Languages has been popular in Dagestan since 1953, the year of its foundation. Though at that time there was no literature and technical aids, the faculty had outstanding tutors to be proud of –  graduates of the country’s leading universities: R.S. Melik-Guseynova, Z.S. Khazdan, E.S. Tamarina, I.K. Zhuravlyov, V.L. Filatov and others. They  succeeded in raising a prominent generation of English teachers , scholars and graduates represented in governmental and state structures, secondary and higher educational institutions.

At present the Department of English Philology comprises experienced and competent specialists, candidates of Philology, who manage to combine traditions with innovative technologies and teaching methods in the process of training. The teachers of the Department make use of up-to-date audio-visual aids and the Internet resources which together with Cambridge and Oxford courses ensure that students acquire the proficiency level in English.

The students’ practical skills are confirmed by theoretical knowledge in the field of philology. High level of graduation theses, studying abroad, participation and prize-winning places in regional and federal contests as well as international conferences provide the students with the opportunity to take post-graduate studies or get employed in national and foreign educational and scientific institutions.

The teaching staff of the Department is composed of Candidates of Philology Kh.M. Kadachieva, T.I. Ashurbekova, R.R. Tadzhibova, Z.G. Akhmedova, L.N. Chertkova, A.M. Khaibulayeva, Z.M. Guseykhanova, Kh.A. Darbisheva, P.M. Omarova, Efendieva Z.M., Magomedova D.A., Magomedova S.O. and  tutors Umakhanova T.G., Ramazanova A.A., Emirova D.M., Ragimkhanova T.I. who are engaged in English language theory, pragmalinguistics, comparative, contrastive and cognitive studies. Lately the staff have published a lot of articles, 15 in the reviewed scientific journals, 2 monographs, defended 4 Master’s theses, worked out 4 theoretical courses.

 

СОСТАВ КАФЕДРЫ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ

 

Заведующий кафедрой – к.ф.н., доцент Кадачиева Хайбат Магомедтагировна.

 

1. Ахмедова Зухра Гаруновна, к.ф.н., доцент,

2. Ашурбекова Татьяна Ивановна, к.ф.н., доцент,

3. Таджибова Разият Раджидиновна, к. ф. н., доцент.

4. Умаханова Тамара Гамидовна, ст. преп.

5. Хайбулаева Асият Магомедовна, к.ф.н., доцент,

6. Эмирова Диана Мирзоевна, преп.

7. Рамазанова Амина Ахмедовна, ст. преп.

8. Рагимханова Тамила Ибрагимовна, ст. преп.

9. Эфендиева Заира Маликовна, к.ф.н., преп.,

10. Дарбишева Хадижат Асхабалиевна, к.ф.н., доцент,

11. Магомедова Джавгарат Абдурахмановна, к.ф.н., преп.,

12. Омарова Патимат Магомедовна.,  к.ф.н., ст. преп.

13. Магомедова Саида Омаровна, к.ф.н., ст. преп.  

14. Панич Юрий Леопольдович, ст. преп.

Внешние совместители по кафедре:

15. Черткова Людмила Николаевна к.ф.н., доцент,

16. Маллаева Зулайхат Магомедовна, д.ф.н., проф.

17.  Баранникова Татьяна Борисовна, д.ф.н., проф.

18.  

 

Научное направление кафедры:

 

     1.Язык и культура в ракурсе когнитивных и сравнительно-типологических исследований.     

     2. Когнитивные  проблемы изучения лексики и грамматики  германских языков.

 

1.  

 

 

Стратегический план развития кафедры английской филологии  на 2017 - 2021 гг.

 

Пункты плана

Срок, год

Ответственный исполнитель

Исполнители

В ОБЛАСТИ ОРГАНИЗАЦИИ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА

Развивать и совершенствовать инновационные образовательные технологии с использованием принципов непрерывного многоуровневого образования

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Зав. секциями, преподаватели

кафедры

Обеспечить участие кафедры в разработке и апробации ГОС по направлениям подготовки «Лингвистика» и «Филология»

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Зав. секциями, преподаватели

кафедры

Обеспечить создание рабочих программ по всем дисциплинам бакалавриата и магистратуры

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Зав. секциями, преподаватели кафедры

Регулярно внедрять инновационные подходы к обучению. Разработать и реализовать концепцию самостоятельной работы студентов, совершенствования форм контроля на всех этапах обучения и сокращения в учебных планах обязательных аудиторных занятий.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Зав. секциями, преподаватели кафедры

Совершенствовать магистерские программы по направлению «Лингвистика», профиль «Иностранные языки и межкультурный диалог», профиль  «Перевод и переводоведение»

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Доц. Ашурбекова Т.И.

доц. Кадачиева Х.М.

доц. Хайбулаева А.М.

Актуализация тематики квалификационных работ, выполняемых под руководством преподавателей кафедры

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Руководители квалификационных работ

Обновление содержания программы  вступительных испытаний

2018

доц. Кадачиева Х.М.

доц. Кадачиева Х.М.

Совершенствование системы консультаций студентов, в том числе студентов, работающих по индивидуальному плану, создание на кафедре условий для самостоятельной работы студентов во внеурочной время

 

доц. Кадачиева Х.М.

Зав. секциями, преподаватели кафедры

Сформировать электронную медиатеку кафедры.

2017

доц. Кадачиева Х.М.

Зав. секциями, преподаватели кафедры.

В ОБЛАСТИ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ ПРОФЕССОРСКО-ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОГО СОСТАВА

Реализовать план повышения квалификации профессорско-преподавательского состава.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

преподаватели кафедры

Разработать и реализовать меры по введению в штат кафедры молодых преподавателей.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

 

Осуществлять активное повышение квалификации молодых преподавателей через аспирантуру, докторантуру.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Зав. секциями, преподаватели кафедры.

Посещение обучающих семинаров преподавателями кафедры (по использованию инновационных образовательных технологий в профессиональной деятельности, по осуществлению дистанционной поддержки студентов, по разработке и использованию электронных образовательных ресурсов, по проблеме использования библиотечных баз данных

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Зав. секциями, преподаватели кафедры.

В ОБЛАСТИ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

Развитие научных исследований по научным направлениям в рамках специализации кафедры;
ФИЯ.  Систематическое выполнение плана НИР.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

преподаватели кафедры

Подготовка к печати учебно-методических пособий в соответствии с планом НИР

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

преподаватели кафедры

Регулярно участвовать в  проведении ежегодной научной конференции ППС

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

преподаватели кафедры

Оказывать регулярную организационную и научную поддержку проектам, представленным сотрудниками кафедры для участия в конкурсах на получение грантов.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

преподаватели кафедры

Принимать активное участие в международных, федеральных и региональных инновационных программах и проектах.

 

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

преподаватели кафедры

Ежегодно публиковать коллективные монографии  сотрудников кафедры и факультета

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

преподаватели кафедры

Усиление публикационной активности сотрудников кафедры в научных журналах, в т.ч. в базах данных Scopus, Web of Science и др.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

преподаватели кафедры

В ОБЛАСТИ НИР СТУДЕНТОВ И АСПИРАНТОВ

Поддерживать участие студентов с докладами на научной сессии ДГУ на межвузовских, всероссийских и международных конференциях.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

ст.преп. Рагимханова Т.И.

Руководители студенческих научных работ

Активно участвовать в конкурсах  на лучшую студенческую работу, лучший студенческий проект, инновационный проект

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

ст.преп. Рагимханова Т.И.

Руководители студенческих научных работ

Готовить публикации статей студентов, магистрантов и  аспирантов в сборниках научных работ и других научных изданиях.

 

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Руководители студенческих научных работ

Регулярно проводить заседания студенческих научных кружков

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

ст.преп. Рагимханова Т.И.

Руководители студенческих научных кружков

Регулярно проводить заседания научного семинара для магистрантов и аспирантов

2017–2021

Проф. Гаджиахмедов Н.Э.

 

Руководители магистерских диссертаций

 

В ОБЛАСТИ АКАДЕМИЧЕСКОГО НАУЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА С ВУЗАМИ РФ

Активно привлекать к чтению лекций и проведению мастер-классов ведущих специалистов российских вузов.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

 

В рамках подготовки магистрантов сотрудничать с вузами республики и ДНЦ РАН

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Руководители педагогической и научно-исследовательской практиками

Поддерживать и развивать членство сотрудников кафедры и ведущих специалистов в различных научных ассоциациях (преподавателей-практиков, союзе лингвистов-когнитологов и др.).

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

преподаватели кафедры

В ОБЛАСТИ ИНФОРМАТИЗАЦИИ

Создать систему электронных учебно-методических ресурсов и КИМов

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

преподаватели кафедры

Совершенствовать работу  лаборатории перевода “Interlinqua”, оснащенную комплексом аудиовизуальных и мультимедийных средств с необходимым программным обеспечением.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Ст.преп., к.ф.н.

Гусейханова З.С.

Оптимизировать работу сайта кафедры, размещая на нем исчерпывающую информацию о направлениях деятельности кафедры.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Доц. Таджибова Р.Р.

В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ

Наладить сотрудничество  с факультетом иностранных языков Хэбейского педагогического университета г. Шицзячжуань (Китай)

2017

доц. Кадачиева Х.М.

Доц. Хайбулаева А.М.

“School of Languages” Университета г.Ялова (Турция)

2018

доц. Кадачиева Х.М.

Доц. Хайбулаева А.М.

“School of Languages” Sabanci University (Турция)

2018

доц. Кадачиева Х.М.

Доц. Хайбулаева А.М.

В ОБЛАСТИ КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ

Продолжить целенаправленную работу по совершенствованию системы менеджмента качества

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

 

Совершенствование контроля написания квалификационных работ студентами и магистрантами

 

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Руководители квалификационных работ

В ОБЛАСТИ ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СО СТУДЕНТАМИ

Совершенствовать систему кураторской работы на кафедре.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Кураторы курсов

Участие в культурно-массовых мероприятиях кафедры и  факультета

2017–2021

Кураторы курсов

Кураторы курсов

В ОБЛАСТИ ПАРТНЕРСКИХ СВЯЗЕЙ

С КОЛЛЕГАМИ И РАБОТОДАТЕЛЯМИ

Поиск и установление новых контактов с образовательными учреждениями города. Определение базовых школ для организации профильной практики. Работа в соответствии с договорами о сотрудничестве в школах и вузах

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

преподаватели кафедры

Организация профориентационной работы в школах и вузах республики

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Доц.ОмароваП.М.,  преподаватели кафедры

Изучение требований работодателей к тематике и качеству выпускных квалификационных работ.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Доц.ОмароваП.М., преподаватели кафедры

Изучение потребностей современной школы в подготовке бакалавров и магистров по соответствующему циклу дисциплин.

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Доц.ОмароваП.М..

Разработка форм межкафедральных связей по проблемам совершенствования учебного процесса, развитию образовательных технологий и дистанционного обучения, согласованию позиций по организации и руководству исследовательскими работами студентов

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Члены

УМС ФИЯ

Установление новых контактов с работодателями республики для организации научно-производственной практики магистрантов

2017–2021

доц. Кадачиева Х.М.

Доц.ОмароваП.М..

 

 

Зав. кафедрой                                                        доц. Кадачиева Х.М.v

ДИСЦИПЛИНЫ, ЗАКРЕПЛЕННЫЕ ЗА КАФЕДРОЙ (2016-2017 уч.год)

 

Наименование дисциплины

Курс

Наименование дисциплины

Курс

ЛИНГВИСТИКА

 

ФИЛОЛОГИЯ

 

Теорграмматика

4

Теорграмматика

4

Стилистика

3

Стилистика

3

Теорфонетика

3

Теорфонетика

2

Введение в ГФ

3

Введение в ГФ

3

Лингвострановедение

3

Лингвострановедение

3

История языка

4

История языка

4

Лингвистическая интерпретация текста

4

Практикум культуры речи АЯ

3

Практический курс 1 ИЯ

3

Лингвистический анализ текста

3 -4

Функциональная грамматика 1 ИЯ

3

Язык английских СМИ

4

Практикум культуры речи 1ИЯ

3-4

Функциональная грамматика основного иностранного языка

3

Язык английских СМИ

3-4

Язык рекламы

 

Структура и содержание международного экзамена

4

Учебная практика

 

Учебная практика

3

 

 

Деловая корреспонденция

 

 

 

Когнитивные теории языка

 

 

 

Язык рекламы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наименование дисциплины

Курс

Наименование дисциплины

Курс

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ И МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ДИАЛОГ

 

ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

 

Фоносемантика

5

Язык делового общения

6            

Лингвистика текста

5

Межкультурная коммуникация и проблемы перевода

5

Принципы построения дискурса

5

Практикум по письменному художественному и научно-техническому переводу

5

Язык делового общения

6

Дискурсивные аспекты перевода

5

ЯКМ и национально-культурная специфика устных и письменных текстов

5

История и теория перевода

5

Практикум по культуре речевого общения английского языка

 

5

Методология сопоставительного исследования в переводоведении

6

Язык английской рекламы

 

Практикум по устному общественно-политическому переводу

6

Методы лингвистического анализа

 

Компьютерная лингвистика и перевод

5

 

 

Практикум по устному и письменному экономическому переводу

5

 

 

Сравнительная типология разносистемных языков

 

 

 

ЯКМ и национально-культурная специфика устных и письменных текстов.

 

 

 

 

                        

Язык рекламы

 

 

 

Методы исследования в переводоведении